Datenschutzerklärung
Corebility, betrieben von Synergy+ PT Inc. · San Rafael, Kalifornien
Corebility Studio Management Software („uns“, „wir“ oder „unser“), betrieben von Synergy+ PT Inc., stellt die Corebility-Plattform einschließlich der Website und der mobilen Anwendung (zusammen der „Dienst“) bereit. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen, wenn Sie unseren Dienst nutzen. Durch die Nutzung des Dienstes stimmen Sie den in dieser Erklärung beschriebenen Praktiken zu.
Wir werden Ihre Informationen mit niemandem verwenden oder teilen, außer wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben. Sofern hier nicht anders definiert, haben die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe dieselbe Bedeutung wie in unserenAllgemeinen Geschäftsbedingungen.
Geltungsbereich dieser Erklärung
Diese Erklärung deckt zwei verschiedene Dinge ab, und es lohnt sich klarzustellen, welches welches ist.
- Diese Website, corebility.net: die Informationsseite, die Sie gerade lesen. Die einzigen personenbezogenen Daten, die sie verarbeitet, sind die Angaben aus dem Kontaktformular oder dem Formular zur Kontolöschung sowie Website-Analysedaten, sofern Sie einwilligen. Beschrieben in Abschnitt 3 und im Google-Analytics-Eintrag in Abschnitt 5.
- Die Corebility-Plattform: die Web-App unter dashboard.corebility.net und die mobile Corebility-App, genutzt von Studios und deren Kundinnen und Kunden. Konten, Buchungen, Sitzungsverläufe und Heimübungsprogramme liegen dort, nicht auf dieser Website. Beschrieben vor allem in den Abschnitten 1, 2, 4, 6 und 7.
Wenn Sie sich nie bei Corebility registriert haben und nur diese Website lesen, betrifft Sie nur der erste Punkt.
1. Informationen, die Wir Erheben
Bei der Nutzung unseres Dienstes können wir Sie bitten, personenbezogene Daten („Personenbezogene Daten“) anzugeben, die Folgendes umfassen können:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Buchungs- und Sitzungsverlauf
- Abonnement- und Paketinformationen
- Daten zum Heimübungsprogramm und Videofortschritt
- Terminanfragen, einschließlich Sitzungspräferenzen und Notizen
- Push-Benachrichtigungs-Token des Geräts (nur mobile App)
2. Protokolldaten
Wir erheben Informationen, die Ihr Browser oder Gerät bei jeder Nutzung unseres Dienstes sendet („Protokolldaten“). Dazu können Ihre Internetprotokoll-(IP)-Adresse, Browsertyp und -version, Gerätetyp, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit des Besuchs sowie die auf den Seiten verbrachte Zeit gehören. Diese Serverprotokolle werden 30 Tage lang von unserem Hosting-Anbieter aufbewahrt und danach automatisch gelöscht.
Wenn Sie das Kontaktformular oder das Formular zur Löschung Ihres Kontos absenden, speichern wir kurzzeitig einen Einweg-Hash Ihrer IP-Adresse (nicht die Adresse selbst), um zu begrenzen, wie oft derselbe Absender innerhalb einer Stunde absenden kann. Er wird nach einer Stunde gelöscht und für nichts anderes verwendet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran, diese Formulare nutzbar und frei von automatisiertem Missbrauch zu halten.
3. Cookies & Analyse
Cookies sind kleine Datendateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie können Ihren Browser anweisen, Cookies abzulehnen, jedoch funktionieren einige Teile des Dienstes möglicherweise ohne diese nicht ordnungsgemäß. Die mobile App von Corebility verwendet keine Cookies.
Diese Website verwendet Google Analytics, um zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen: welche Seiten gelesen werden, wie lange, und welchen Links gefolgt wird. Google Analytics setzt Cookies und erhält Ihre IP-Adresse.
Die Analyse läuft nur, wenn Sie zustimmen. Bis Sie das bei Ihrem ersten Besuch angezeigte Banner akzeptieren, wird nichts von Google geladen: Wenn Sie ablehnen oder das Banner einfach ignorieren, wird keine Anfrage an Google gesendet und kein Analyse-Cookie gesetzt. Ihre Auswahl wird lokal in Ihrem Browser gespeichert, nicht in einem Cookie. Um sie später zu ändern, löschen Sie die Daten dieser Website in Ihren Browsereinstellungen. Das Banner erscheint dann beim nächsten Besuch erneut.
Wir verwenden auf dieser Website keine Werbe-, Remarketing- oder Social-Media-Tracking-Cookies.
4. Wie Wir Ihre Informationen Verwenden
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um:
- den Dienst bereitzustellen, zu betreiben und zu verbessern
- Ihr Konto und Ihre Studio-Mitgliedschaften zu verwalten
- Kursbuchungen und -stornierungen zu bearbeiten
- von Ihrem Trainer zugewiesene Heimübungsprogramme bereitzustellen
- Push-Benachrichtigungen (mobile App) für Buchungsbestätigungen, Stornierungen, Programmaktualisierungen und Studio-Mitteilungen zu senden
- auf Terminanfragen zu reagieren
- wichtige Konto- und Dienstinformationen mitzuteilen
- gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen
Unsere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten
Soweit das Datenschutzrecht von uns verlangt, eine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu benennen, stützen wir uns auf:
- Vertragserfüllung: Einrichtung und Verwaltung Ihres Kontos, Bearbeitung von Buchungen und Stornierungen, Bereitstellung der von Ihrem Trainer zugewiesenen Heimübungsprogramme sowie Erbringung des von Ihnen gebuchten Dienstes.
- Einwilligung: Analyse-Cookies der Website und Push-Benachrichtigungen in der mobilen App. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.
- Berechtigte Interessen: Aufrechterhaltung der Sicherheit des Dienstes, Verhinderung von Missbrauch und Betrug sowie das Verständnis der Nutzung des Dienstes, um ihn zu verbessern, abgewogen gegen Ihre Rechte und Freiheiten.
- Rechtliche Verpflichtung: Aufbewahrung von Transaktions- und Buchhaltungsunterlagen für die gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume.
5. Dienstleister & Dritte
Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen beauftragen, um unseren Dienst zu erleichtern. Diese Parteien haben nur Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, um Aufgaben in unserem Auftrag auszuführen, und sind verpflichtet, diese nicht offenzulegen oder für andere Zwecke zu verwenden. Zu den derzeit genutzten Diensten Dritter gehören:
- Expo (Push-Benachrichtigungen): Ihr Geräte-Push-Token wird mit dem Benachrichtigungsdienst von Expo geteilt, um App-Benachrichtigungen zuzustellen.
- Amazon Web Services (AWS) S3: Videos der Heimübungsprogramme werden sicher auf AWS gespeichert. Der Zugriff ist eingeschränkt und wird über zeitlich begrenzte vorsignierte URLs gesteuert.
- Google Analytics (nur Website): Wenn Sie der Analyse zustimmen, erhält Google Ihre IP-Adresse sowie Informationen über die von Ihnen auf dieser Website aufgerufenen Seiten. Dies betrifft nicht die mobile App und findet überhaupt nicht statt, wenn Sie das Cookie-Banner nicht akzeptieren.
- SiteGround (E-Mail): Das Postfach support@corebility.net und der Versand der E-Mails, die der Dienst Ihnen schickt, werden von SiteGround abgewickelt. Alles, was Sie über das Kontaktformular oder das Formular zur Kontolöschung senden, wird über deren Server übertragen und dort gespeichert, ebenso jede Terminbestätigung und jede Terminerinnerung, die wir Ihnen per E-Mail senden.
- Google Cloud (Website-Hosting): Diese Website wird von Google Cloud ausgeliefert.
- Stripe (Zahlungen): Wenn Sie ein Studio über Corebility bezahlen, werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Zahlungsdaten an Stripe übermittelt. Kartennummern werden direkt in die Felder von Stripe eingegeben und erreichen die Systeme von Corebility nie.
- Twilio (SMS und WhatsApp): Wenn Ihr Studio Terminerinnerungen oder Nachrichten per SMS oder WhatsApp versendet, werden Ihre Mobilnummer und der Inhalt dieser Nachrichten von Twilio zur Zustellung verarbeitet.
- Bexio (Buchhaltung, Schweiz): Wenn Ihr Studio die Bexio-Buchhaltungsintegration nutzt, werden Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Geburtsdatum und Ihre Rechnungsdaten mit dem Bexio-Konto dieses Studios synchronisiert.
- DigitalOcean (Anwendungs- und Datenbank-Hosting): Die Corebility-Anwendung und ihre Datenbank laufen auf Servern von DigitalOcean in Frankfurt, Deutschland. Dort werden Ihr Konto, Ihre Buchungen, Notizen und weitere Daten gespeichert.
- Ihr Pilates-Studio: Das Studio, dessen Kunde Sie sind, hat für Zwecke der Kontoverwaltung Zugriff auf Ihren Buchungsverlauf und Ihre Kontaktinformationen.
Wo Ihre Daten verarbeitet werden
Corebility wird von Synergy+ PT Inc. aus den Vereinigten Staaten betrieben. Ihr Konto, Ihre Buchungen, Ihre Behandlungsnotizen und Ihre hochgeladenen Dateien werdenin der Europäischen Union gespeichert: die Anwendung und ihre Datenbank laufen in Frankfurt (Deutschland), hochgeladene Dateien werden in Stockholm (Schweden) gespeichert. Einige der oben genannten Dienstleister sind US-Unternehmen und verarbeiten die ihnen übermittelten Daten dort: Stripe, Twilio, Expo und Google Analytics. Bexio verarbeitet Daten in der Schweiz. Wenn Sie den Dienst aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz nutzen, bedeutet dies, dass Ihre personenbezogenen Daten außerhalb Ihres Heimatlandes in eine Rechtsordnung übermittelt werden, deren Datenschutzgesetze sich von Ihren unterscheiden. Für diese Übermittlungen stützen wir uns auf die Garantien für internationale Datenübermittlungen unserer Dienstleister und geben an jeden Anbieter nur die Daten weiter, die er zur Erfüllung seiner Funktion mindestens benötigt.
6. Push-Benachrichtigungen
Mit Ihrer Erlaubnis sendet die mobile App von Corebility Push-Benachrichtigungen für Buchungsbestätigungen, Stornierungen, Programmaktualisierungen und Studio-Mitteilungen. Sie können Push-Benachrichtigungen jederzeit über die Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren.
7. Datenspeicherung & Kontolöschung
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie Ihr Konto aktiv ist oder wie es zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist. Wenn Ihr Konto gelöscht wird, werden Ihr Profil, Ihr Buchungsverlauf und die Daten Ihrer Heimübungsprogramme innerhalb von 30 Tagen entfernt. Transaktions- und Buchhaltungsunterlagen bewahren wir so lange auf, wie es das Steuer- und Handelsrecht vorschreibt, und löschen sie anschließend. Website-Analysedaten werden, sofern Sie eingewilligt haben, von Google 2 Monate aufbewahrt, sowohl auf Ereignis- als auch auf Nutzerebene. Diese Frist gilt für Daten, die mit Cookies und Kennungen verknüpft sind; Googles aggregierte Berichte, die Sie nicht identifizieren, unterliegen ihr nicht. Nachrichten, die Sie über das Kontaktformular oder das Formular zur Löschung Ihres Kontos senden, werden bis zu 24 Monate in unserem Support-Postfach aufbewahrt und danach gelöscht.
Sie können die Löschung Ihres Kontos jederzeit beantragen:
- über das Formular untercorebility.net/de/delete-account-request;
- über die mobile App von Corebility (Profil → Kontolöschung beantragen); oder
- per E-Mail an support@corebility.net.
Löschanträge werden innerhalb von 30 Tagen bearbeitet. Wir kontaktieren Sie gegebenenfalls, um zu überprüfen, ob der Antrag tatsächlich vom Kontoinhaber stammt, bevor etwas gelöscht wird.
8. Ihre Rechte
Sie haben möglicherweise die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
- Auskunft: Anforderung einer Kopie der über Sie gespeicherten Daten.
- Berichtigung: Anforderung der Korrektur ungenauer oder unvollständiger Daten.
- Löschung: Anforderung der Löschung Ihres Kontos und Ihrer personenbezogenen Daten.
- Widerspruch: Widerspruch gegen bestimmte Verwendungen Ihrer Daten.
- Datenübertragbarkeit: Erhalt der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format oder deren Übermittlung an einen anderen Anbieter.
- Einschränkung: Verlangen, die Nutzung Ihrer Daten einzuschränken, während eine diesbezügliche Beanstandung geklärt wird.
- Widerruf der Einwilligung: Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, können Sie diese jederzeit widerrufen. Die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns untersupport@corebility.net. Wir antworten innerhalb eines Monats. Für die Stellung eines Antrags berechnen wir nichts, und Sie werden dadurch nicht anders behandelt.
Beschwerden. Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden und der Ansicht sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht ordnungsgemäß behandelt haben, haben Sie das Recht, bei Ihrer nationalen Datenschutz-Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen. Sie können dies tun, ohne uns zuvor zu kontaktieren. Wir würden uns jedoch freuen, die Angelegenheit direkt mit Ihnen klären zu können.
9. Sicherheit
Die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir setzen wirtschaftlich angemessene Maßnahmen ein, darunter HTTPS-Verschlüsselung, JWT-basierte Authentifizierung und eingeschränkten Datenzugriff. Keine Methode der Übertragung über das Internet oder der elektronischen Speicherung ist jedoch zu 100 % sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.
10. Links zu Anderen Websites
Unser Dienst kann Links zu Websites Dritter enthalten, die nicht von uns betrieben werden. Wir raten Ihnen dringend, die Datenschutzerklärung jeder von Ihnen besuchten Website zu lesen. Wir haben keine Kontrolle über die Inhalte oder Datenschutzpraktiken von Websites Dritter und übernehmen dafür keine Verantwortung.
11. Datenschutz von Kindern
Unsere Website und die Konten von Studios richten sich an Unternehmen, nicht an Kinder. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern für unsere eigenen Zwecke.
Studios, die Corebility nutzen, können Kundinnen und Kunden erfassen, die Kinder sind, auch unter 13 Jahren. Bei diesen Daten entscheidet das Studio über Zweck und Mittel; Corebility speichert sie nur im Auftrag und nach den Weisungen des Studios, auf Grundlage unseres Auftragsverarbeitungsvertrags mit dem Studio. Das Studio ist dafür verantwortlich, dass eine Rechtsgrundlage besteht und, wo das Gesetz es verlangt, die Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten vorliegt (zum Beispiel nach Schweizer und EU-Recht oder, wo anwendbar, nach dem COPPA in den USA für Kinder unter 13 Jahren). Die Plattform unterstützt dies mit Erziehungsberechtigten-Einträgen und indem E-Mails an kleinere Kinder an den hinterlegten Erziehungsberechtigten gehen.
Wenn Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und die Daten Ihres Kindes einsehen, berichtigen oder löschen lassen möchten, wenden Sie sich bitte zuerst an das Studio. Wir unterstützen das Studio bei der Beantwortung. Wenn Sie das Studio nicht erreichen, schreiben Sie uns an support@corebility.net.
12. Einhaltung Gesetzlicher Vorschriften
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten offenlegen, sofern dies gesetzlich oder durch eine Vorladung vorgeschrieben ist.
13. Änderungen Dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über Änderungen informieren, indem wir die neue Erklärung auf dieser Seite veröffentlichen und, soweit angemessen, über die App oder per E-Mail. Änderungen treten mit der Veröffentlichung in Kraft. Es wird empfohlen, diese Erklärung regelmäßig zu überprüfen.
14. Kontakt
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte:
Synergy+ PT Inc.
San Rafael, Kalifornien, Vereinigte Staaten
support@corebility.net
corebility.net
Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026